Svatava Šurková, Autor na Gymnázium Brno‑Bystrc https://gyby.cz/author/svatava-surkova/ Jsme moderní škola s důrazem na kvalitní všeobecné vzdělání. Nabízíme osmileté, šestileté i čtyřleté studium. Mon, 15 Jun 2026 08:21:54 +0000 cs hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://gyby.cz/wp-content/uploads/GYBY_website_icon.svg Svatava Šurková, Autor na Gymnázium Brno‑Bystrc https://gyby.cz/author/svatava-surkova/ 32 32 Divadelní festival v Rondě https://gyby.cz/aktuality/divadelni-festival-v-ronde/ Mon, 15 Jun 2026 08:21:52 +0000 https://gyby.cz/?p=6862 Na konci května se skupina žáků třídy 5Š6 za doprovodu Marcose Sapró a Svatavy Šurkové zúčastnila festivalu španělského studentského divadla TACIR v andaluské Rondě. V divadle Teatro Vicente Espinel představili […]

Článek Divadelní festival v Rondě se nejdříve objevil na Gymnázium Brno‑Bystrc.

]]> Na konci května se skupina žáků třídy 5Š6 za doprovodu Marcose Sapró a Svatavy Šurkové zúčastnila festivalu španělského studentského divadla TACIR v andaluské Rondě. V divadle Teatro Vicente Espinel představili svou inscenaci Circo Mínimo a setkali se se studenty z různých andaluských škol. Ve volném čase poznávali historické centrum města a zúčastnili se recepce na místní radnici uspořádané na jejich počest. Festival vyvrcholil slavnostním zakončením za účasti španělského herce Alejandra Albarracína a místního souboru Teatro Español Salesiano (TES). Poslední den pobytu navštívili Málagu, kde si prohlédli katedrálu, pevnost Alcazaba, římské divadlo i známou pláž Malagueta. Účast na festivalu byla pro naše žáky cennou divadelní i kulturní zkušeností. Kromě poznávání španělské historie a kultury se podařilo navázat přátelské vazby a otevřít možnosti pro budoucí mezinárodní spolupráci.

[See image gallery at gyby.cz]

Článek Divadelní festival v Rondě se nejdříve objevil na Gymnázium Brno‑Bystrc.

]]> Úspěch našich žáků v překladatelské soutěži v Ostravě https://gyby.cz/uspechy-nasich-studentu/uspech-nasich-zaku-v-prekladatelske-soutezi-v-ostrave/ Fri, 27 Mar 2026 07:06:23 +0000 https://gyby.cz/?p=6186 V úterý 17. března 2026 se žáci Gymnázia Brno-Bystrc zúčastnili celostátní překladatelské soutěže Den s překladem, kterou pořádá Filozofická fakulta Ostravské univerzity. Tato soutěž je určena studentům středních i vysokých […]

Článek Úspěch našich žáků v překladatelské soutěži v Ostravě se nejdříve objevil na Gymnázium Brno‑Bystrc.

]]> V úterý 17. března 2026 se žáci Gymnázia Brno-Bystrc zúčastnili celostátní překladatelské soutěže Den s překladem, kterou pořádá Filozofická fakulta Ostravské univerzity. Tato soutěž je určena studentům středních i vysokých škol a nabízí jim možnost vyzkoušet si práci překladatele, porovnat své výkony s ostatními a získat cennou zpětnou vazbu od odborníků z praxe. Naši školu reprezentovali Jiří Vdovec a Karolína Kellnerová ze třídy 5Š6, kteří soutěžili v kategorii překladu ze španělského jazyka. Konkurence byla tradičně velmi silná, protože soutěž každoročně přitahuje studenty z celé České republiky. Velkého úspěchu dosáhla Karolína Kellnerová, která se svým překladem vybojovala 3. místo. Její práce zaujala porotu nejen jazykovou přesností, ale i citlivým zachycením stylu originálního textu. Součástí akce byl také doprovodný program v podobě přednášek a překladatelských workshopů, kde se účastníci mohli setkat s profesionálními překladateli a získat nové zkušenosti i inspiraci pro další studium jazyků. Tyto aktivity jsou nedílnou součástí celé soutěže a přispívají k jejímu vysokému odbornému přínosu. Oběma studentům děkujeme za skvělou reprezentaci školy a Karolíně gratulujeme k výbornému umístění!

[See image gallery at gyby.cz]

Článek Úspěch našich žáků v překladatelské soutěži v Ostravě se nejdříve objevil na Gymnázium Brno‑Bystrc.

]]>