Rubrika: Anglický jazyk

Překladatelská soutěž

Anglický jazyk

V květnu se uskutečnila naše již tradiční překladatelská soutěž. Jedná se o překlad beletrie z anglického do českého jazyka, konkrétně o ukázky od současných autorů pro mládež, které ještě nebyly přeloženy. Zájem byl velký, ale nakonec překlad odevzdalo 30 statečných studentů. Hodnotila se jazyková i věcná správnost, stylistika, zachování specifik českého jazyka i pravopis. Děkujeme všem za účast a gratulujeme těm, kteří si vedli nejlépe:

Kategorie A

  1. Gabriela Veselá (2A8)
  2. Nela Ulrichová (1A8)
  3. Sabina Fišová (1A8)

Kategorie B

  1. Nela Bednářová (4A8)
  2. Karolína Miková (4A8)
  3. Alžběta Hájková (4A8)

Kategorie C

  1. Veronika Formánková (3A6)
  2. Magdaléna Perůtková (6A8)
  3. Lucie Lišková (6A8) a Tatiana Zemanová (5A8)
Black White Bold Photography Contest Instagram Story - 2

Národní certifikát kvality za eTwinningový projekt

Anglický jazyk

Letošní sexta se v rámci Erasmu v loňském školním roce zúčastnila projektu In the footsteps of the local Jewish community, ve kterém jsme spolupracovali s německým gymnáziem a společně pátrali po osudech židovských komunit v našich městech a srovnávali je. Studenti vytvořili společně eknihu a krátká videa na toto téma, která lze najít v předchozích příspěvcích. Naše práce nakonec přinesla zasloužené ovoce. Dům zahraniční spolupráce ocenil naši práci a získali jsme National Quality Label, která je udělována za projekty určité kvality národní i celoevropské podle předem stanovených mezinárodních kritérií.

foto-tridy

Anglické divadlo

Anglický jazyk

V říjnu k nám opět zavítali herci The Bear Theatre. Tentokrát připravili divadelní představení pro všech 26 tříd. Mladší studenti a některé třídy španělského studia měli možnost zhlédnout představení The Detectives, detektivní příběh, ve kterém hledali vraha. Ostatní třídy se ponořily do historie Anglie. Studenti prvních ročníků vyššího gymnázia a …

Vyhlášení vítězů překladatelské soutěže z anglického jazyka

Anglický jazyk
Kategorie A

Berenika Salzmannová (2A8)
Gabriela Veselá (1A8)
Sára Crlíková (2A8)

Kategorie B

Veronika Formánková (2A6)
Vendula Cvrkalová (2A6)
Nela Bednářová (3A8)

Kategorie C

Magdalena Perůtková (5A8)
Štěpánka Krejčí (3A6)
Lucie Lišková (5A8) a Ema Vránová (6A8)

Vítězům gratulujeme!!!
Všem překladatelům děkujeme za účast. Texty byly letos opravdu náročné, takže pro mnohé to byla několikahodinová dřina.
Každý překlad hodnotili vždy minimálně tři hodnotitelé.

The History of England Part One

Anglický jazyk

Kdo postavil Stonehenge? Co přinesli Římané Anglii? Jak zemřely ženy Jindřicha VIII.? Jaký je původ některých anglických slov? Toto a mnoho dalšího jsme se dozvěděli na představení The History of England Part One. Zúčastnili jsme se bitvy u Hastingsu a přidali tím svůj příspěvek k anglickým dějinám. Byli jsme svědky války stoleté i války růží. Historie za námi přišla až k nám, neboť herci, rodilí mluvčí, uspořádali své divadelní představení přímo v budově naší školy. Jen jsme skončili někde uprostřed historie. Ale nevadí, už se těšíme na příští školní rok, kdy máme naplánováno představení The History of England Part Two.

Procházka po stopách brněnské židovské komunity

Anglický jazyk / eTwinning

Poslední březnový týden se třída 5A8 vydala na komentovanou procházku po centru města Brna, která byla zaměřená na osudy židovské komunity. Počasí nám naštěstí přálo. Paní průvodkyně z brněnské pobočky Židovského muzea v Praze nám připomněla nejstarší historii od středověku, přes vývoj v 19. století až po tragický holokaust a jeho současnou připomínku v podobě Kamenů zmizelých a tzv. Stolpersteinů. Dozvěděli jsme se mimo jiné o brněnské historii, architektuře v meziválečné době a spoustu zajímavých detailů o samotném judaismu. Vycházku jsme zakončili v synagoze Agudas achim na Skořepce, jediné fungující synagoze na jižní Moravě. Informace a zážitky v nás budou jistě ještě dlouho rezonovat a budou také výborným zdrojem pro náš etwinningový projekt na toto téma.

Konverzační soutěž v anglickém jazyce

Anglický jazyk

Ve středu 18. ledna se u nás konalo školní kolo konverzační soutěže v angličtině. Účastníci soutěžili ve 3 kategoriích a všichni předvedli úžasné výkony. Poroty nakonec vybraly tyto výherce:

1. kategorie
            1. Gabriela Veselá (1A8)
            2. Berenika Salzmanová (2A8)
            3. Nikol Stuchlíková (2A8)
2. kategorie
            1. Tatiana Zemanová (4A8)
            2. Vanda Černošek (4A8)
            3. Vendula Cvrkalová (2A6)

3. kategorie
             1. Lucie Riederová (7A8)
             2. Nela Pospíšilíková (5A6)
             3. Vojtěch Bazala (6A8)

Všem soutěžícím děkujeme za účast a výhercům blahopřejeme! První z každé kategorie postupuje do okresního kola, které se bude konat v únoru.

Juvenes Translatores

Anglický jazyk

Letos se opět podařilo a naše škola byla vylosována organizátory soutěže Juvenes Translatores. Tato překladatelská soutěž probíhá pod záštitou Evropské Unie. Letos se týkala studentů narozených v roce 2005 a nás reprezentovalo 5 studentek z různých tříd. Překládaly z angličtiny, němčiny a španělštiny text, který je zaměstnal celé dvě hodiny. …

Beseda s americkou novinářkou Emily Pickrell

Anglický jazyk

The link between economics, politics and carbon emissions. Are there really new emerging technologies to fix this? Souvislost mezi ekonomikou, politikou a uhlíkovými emisemi. Existují skutečně nové technologie, které by to napravily?

Na naši školu zavítala v pondělí 21. listopadu 2022 americká novinářka Emily Pickrell, aby pohovořila na toto aktuální téma se studenty třídy 6Š6.

Mezinárodní projekt eTwinning

Anglický jazyk / eTwinning

V letošním školním roce se studenti třídy 5A8 v rámci výuky angličtiny zapojili do mezinárodního vzdělávacího projektu eTwinning, na kterém pracují společně se dvěma partnerskými školami ve Španělsku.  Vedle oživení výuky netradičními formami, využití informačních a komunikačních technologií a seznámení se s novými tématy mají studenti díky tomuto projektu možnost komunikovat se svými …

Překladatelská soutěž (AJ)

Anglický jazyk

Přes přetrvávající nepříznivé podmínky se i tento rok konala tradiční překladatelská soutěž. Soutěž proběhla online, byla určena pro všechny ročníky a soutěžící byli rozděleni do tří kategorií dle věku. Jako vždy se jednalo o překlad uměleckého textu z angličtiny do češtiny – letos to byly texty z knih těchto autorů: …

Výherci překladatelské soutěže

Anglický jazyk

I v této podivné době se nám podařilo uspořádat tradiční překladatelskou soutěž. Jedná se o překlad uměleckého textu z angličtiny do češtiny a soutěžící jsou rozděleni do tří kategorií podle věku. Ve velké konkurenci se studenti umístili takto: 1. kategorie 1. Lukáš Pokoj (1A8) 2. Lucie Lišková (2A8) 3. Nika …

Juvenes Translatores

Anglický jazyk

Dne 21. 11. 2019 se naši studenti, jako každý rok zúčastnili překladatelské soutěže Evropské komise Juvenes Translatores. Tentokrát nás reprezentovali:

  • Nikola Havránková (5A6)
  • Vanda Hlaváčová (5Š6)
  • Šimon Klein (5Š6)
  • Petr Bareš (6A8)
  • Daniel Dorovský (7A8)

Překládali z angličtiny, španělštiny a francouzštiny. Držme palce, ať se překlady líbí.

Let‘s compete together!

Anglický jazyk

Jednoho mrazivého úterního rána (přesněji 8. října 2019) se v areálu bystrckého gymnázia ve spolupráci s ÚMČ Brno-Bystrc uskutečnila pro žáky devátých tříd místních základních škol anglická soutěž. Tu připravili a své skorovrstevníky také provázeli studenti osmiletého studia, klasické větve. Na deseti stanovištích čekala široká škála zábavných a naučných úkolů, …

Jižní Toskánsko – říjen 2019

Anglický jazyk / Výjezdy do zahraničí

V rámci projektu Do světa nám bylo letos umožněno vycestovat do jižního Toskánska. Naším hlavním stanovištěm byla Siena. V brzkých ranních hodinách jsme po celonoční cestě dorazili do Mestre, odkud jsme se vlakem přesunuli do Benátek. I přes nedostatek času jsme se zde stihli trochu porozhlédnout, než jsme museli nastoupit do dalšího …

Vyzvednutá výhra

Anglický jazyk

3. 9. 2019 se 5A8 vypravila do ZOO na zážitkovou prohlídku spojenou s krmením zvířat.  Díky šikovným spolužákům, kteří na jaře v soutěži Into the Wild obsadili 3. místo, mohli všichni studenti 5A8 prožít krásné slunné dopoledne v ZOO, nakrmit zvířátka a dozvědět se spoustu zajímavostí od příjemné chovatelky, která …

Into the Wild with English Guide

Anglický jazyk

V úterý, zatímco se budoucí studenti potili při přijímacích zkouškách, se 6 studentů ze 4A8 vypravilo do brněnské ZOO, kde probíhala každoroční soutěž „Into the Wild“. Počasí nám přálo, a tak bylo plnění úkolů velmi příjemné. Na studenty čekala 3 stanoviště, kde museli prokázat nejen znalost zvířat v angličtině, ale …

Back to Top